Navne
Dette er en oversigt over internationale navne på forskellige zebrafinkemutationer.
| Engelsk |
Dansk |
Hollandsk |
Tysk |
|
| Grey |
Grå |
Grijs |
Grau |
Gris |
G |
Cinzento |
|
| Fawn |
Brun |
Bruin |
Zimt |
brun |
F |
Castanho |
|
| White |
Hvid |
Wit |
Weiss |
Blanc |
W |
Branco |
|
| Lightback |
Lysrygget |
Bleekrug |
Hellrücken |
dos-pâle |
LB |
Costas claras |
|
| Chestnut Flanked White |
Hvid med tegning |
Masker (Zwartmasker) |
Maske-Grau (indtil fornylig: Marmosett) |
masqué |
CFW |
Branco de flancos castanhos |
|
| Black Breasted |
Sortbrystet |
Zwartborst |
Schwarzbrust |
Poitrine-noire |
BB |
Peito Preto |
|
| Agate |
Agat |
Agaat |
Achat |
Agate |
AG |
|
|
| Dominant Dilute (tidligere: Dominant Silver) |
Pastel (tidligere: Sølv) |
Pastel |
Pastell (tidligere: Silber) |
Pastel (tidligere: Argenté) |
DS |
Pastel |
|
| Penguin |
Hvidbrystet (tidligere: Pingvin) |
Witborst |
Weissbrust (tidligere: Pinguin) |
Poitrine-blanche (tidligere: Pingouin) |
PNG |
Pinguim |
|
| Orange Breasted |
Orangebrystet |
Oranjeborst |
Rotbrust |
Barre Orange |
OB |
Peito Laranja |
|
| Grey Cheeked |
Gråkindet |
Grijswang |
Grauwange |
Joues Grises |
GC |
Face Cinzenta |
|
| Pied |
Broget |
Bont |
Schecke |
Panaché |
PI |
Malhado |
|
| Black Face |
Sortmasket |
Black face |
Schwarzbart |
Black-face |
BF |
Face Preta |
|
| Black Cheeked |
Sortkindet |
Zwartwang |
Schwarzwange |
Joues Noires |
BC |
Bochecha Preta |
|
| Isabel |
Isabel |
Isabel |
Isabel |
Isabelle |
IS |
Isabel |
G |
| Eumo |
Eumo or Sortbuget |
Eumo |
Schwarze |
Noir |
EM |
|
|
| Yellow beak |
Gulnæbbet |
Geelsnavel |
Gelbschnabel |
Bec Jaune |
YB |
Bico Amarelo |
|
| Crested |
Toppet |
Kuif |
Haube |
Huppé |
CR |
Poupa |
G |
Nogle lande bruger selvstændige navne for nogle af kombinationerne af ovenstående mutationer:
- Cream (Pastel + brun) (Engelsk)
- Phaeo (Isabel + sortbrystet (+ brun)) (alle sprog, men de fleste er holdt op med at bruge dette navn igen)
- Brunkindet (Gråkindet + brun)
Derudover er der et antal mutataioner, der
kun findes i et eller to lande. Det drejer sig bl.a. om:
- Cream Back (Australien - beslægtet med hvid med tegning)
- Marked White (Australien - beslægtet med hvid med tegning)
- Chestnut Flanked (Australien - beslægtet med hvid med tegning)
- Phino (Holland/Belgien)
- Gezoomd (Holland/Belgien)
- Grizly (Holland/Belgien)
- Grizzle (Australien)
- Black Fronted (Australien)
- Florida Fancy (USA - ligner Isabel, men er intermediær i arvelighed. Navnet på enkeltfaktor-fuglene er til konstant diskussion!)
- Charcoal (Australien)
- George (Australien)
- Bleekwang (primært Holland/Belgien - betyder lyskindet)
Derudover findes der nogle variationer af disse mutationer, som har fået selvstændige navne:
| Engelsk | Dansk | Hollandsk | Tysk | Fransk |
| Saddleback (form of Pied) | Saddelrygget | Getekend | Sattelschecke | Sellé |
| Black Bodied (form of Black Face) | | | | |
© 1995-2007 Frank Sundgaard Nielsen. All rights reserved.
(Privacy policy)
|
